ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ HPMC 100000 ਹਾਈ ਵਿਸਕੌਸਿਟੀ ਸੇਮ ਟੂ ਟਾਇਲੋਜ਼ ਲਈ ਗਰਮ ਵਿਕਰੀ
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਿਕਸਤ ਉਪਕਰਣ ਹਨ. ਸਾਡੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ ਆਦਿ ਵੱਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਐਚਪੀਐਮਸੀ 100000 ਹਾਈ ਵਿਸਕੌਸਿਟੀ ਸੇਮ ਟੂ ਟਾਇਲੋਜ਼, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਤੱਥਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੇ ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ।
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਿਕਸਤ ਉਪਕਰਣ ਹਨ. ਸਾਡੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਯੂ.ਐਸ.ਏ., ਯੂ.ਕੇ. ਆਦਿ ਵੱਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋਏਚੀਨ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਅਤੇ ਐਚ.ਪੀ.ਐਮ.ਸੀ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 20, 000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ, 15 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ।
ਉਤਪਾਦ ਵਰਣਨ
ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ (HPMC)
ਅਣੂ ਫਾਰਮੂਲਾ
ਹਾਈਪ੍ਰੋਮੇਲੋਜ਼ (ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲਮੇਥਾਈਲਸੈਲੂਲੋਜ਼: ਐਚਪੀਐਮਸੀ) ਬਦਲ ਦੀ ਕਿਸਮ 2910, 2906, 2208 (ਯੂਐਸਪੀ)
ਭੌਤਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
- ਚਿੱਟਾ ਜਾਂ ਪੀਲਾ ਚਿੱਟਾ ਪਾਊਡਰ
- ਮਿਸ਼ਰਤ ਜੈਵਿਕ ਜਾਂ ਜਲਮਈ ਘੋਲਨ ਵਿੱਚ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ
- ਘੋਲਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ 'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ
- ਇਸਦੀ ਗੈਰ-ਆਯੋਨਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਰੱਗ ਨਾਲ ਕੋਈ ਰਸਾਇਣਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨਹੀਂ
- ਅਣੂ ਭਾਰ: 10,000 ~ 1,000,000
- ਜੈੱਲ ਪੁਆਇੰਟ: 40 ~ 90 ℃
- ਆਟੋ-ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਪੁਆਇੰਟ: 360℃
Hydroxypropyl Methylcellulose (HPMC) ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਗ੍ਰੇਡ ਹਾਈਪ੍ਰੋਮੇਲੋਜ਼ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਐਕਸਪੀਐਂਟ ਅਤੇ ਪੂਰਕ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੋਟਾ, ਡਿਸਪਰਸੈਂਟ, ਇਮਲਸੀਫਾਇਰ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕੁਆਲਿਸੈਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਈਥਰ ਵਿੱਚ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ (USP, EP,BP, CP) ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਬਦਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ (ਹਾਈਪ੍ਰੋਮੇਲੋਜ਼ USP, EP,BP, CP) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਲੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਸੂਤੀ ਲਿਟਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦਾ ਮਿੱਝ, ਸਭ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਯੂਐਸਪੀ, ਈਪੀ, ਬੀਪੀ, ਕੋਸ਼ਰ ਅਤੇ ਹਲਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋੜਾਂ।
ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਕੁਦਰਤੀ ਕਪਾਹ ਨੂੰ ਮਿਥਾਈਲ ਕਲੋਰਾਈਡ ਜਾਂ ਮਿਥਾਇਲ ਕਲੋਰਾਈਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਪੀਲੀਨ ਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ, ਗੈਰ-ਆਓਨਿਕ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਈਥਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਈਥਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਚਪੀਐਮਸੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਐਚਪੀਐਮਸੀ ਨੂੰ ਠੋਸ ਖੁਰਾਕ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦਾਣਿਆਂ ਲਈ ਬਾਈਂਡਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਸੰਘਣਾ ਕਰਨਾ, ਇਸਦੀ ਸਤਹ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆਤਮਕ ਕੋਲਾਇਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ, ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣਾ।
QualiCell HPMC ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਟਰ ਰੀਟੈਨਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੋਟੈਕਟਿਵ ਕੋਲਾਇਡ, ਸਤਹ ਗਤੀਵਿਧੀ, ਸਸਟੇਨਡ ਰੀਲੀਜ਼। ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਆਈਓਨਿਕ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਜੋ ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਰੋਧਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ pH-ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਹੈ। HPMC ਦੀਆਂ ਆਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਠੋਸ ਖੁਰਾਕ ਫਾਰਮਾਂ ਲਈ ਬਾਈਂਡਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੈਨਿਊਲ ਜਾਂ ਤਰਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਮੋਟਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਫਾਰਮਾ ਐਚਪੀਐਮਸੀ 3 ਤੋਂ 200,000 ਸੀਪੀਐਸ ਤੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਲੇਸਦਾਰਤਾ ਰੇਂਜਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਕੋਟਿੰਗ, ਗ੍ਰੇਨੂਲੇਸ਼ਨ, ਬਾਈਂਡਰ, ਮੋਟਾਕ, ਸਟੈਬੀਲਾਈਜ਼ਰ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ HPMC ਕੈਪਸੂਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਰਸਾਇਣਕ ਨਿਰਧਾਰਨ
ਹਾਈਪ੍ਰੋਮੇਲੋਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਨ | 60E (2910) | 65F(2906) | 75K (2208 ) |
ਜੈੱਲ ਤਾਪਮਾਨ (℃) | 58-64 | 62-68 | 70-90 |
ਮੈਥੋਕਸੀ (WT%) | 28.0-30.0 | 27.0-30.0 | 19.0-24.0 |
ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪੌਕਸੀ (WT%) | 7.0-12.0 | 4.0-7.5 | 4.0-12.0 |
ਲੇਸਦਾਰਤਾ (cps, 2% ਹੱਲ) | 3, 5, 6, 15, 50, 100, 400,4000, 10000, 40000, 60000, 100000,150000,200000 |
ਉਤਪਾਦ ਗ੍ਰੇਡ
ਹਾਈਪ੍ਰੋਮੇਲੋਜ਼ ਨਿਰਧਾਰਨ | 60E (2910) | 65F(2906) | 75K (2208 ) |
ਜੈੱਲ ਤਾਪਮਾਨ (℃) | 58-64 | 62-68 | 70-90 |
ਮੈਥੋਕਸੀ (WT%) | 28.0-30.0 | 27.0-30.0 | 19.0-24.0 |
ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪੌਕਸੀ (WT%) | 7.0-12.0 | 4.0-7.5 | 4.0-12.0 |
ਲੇਸਦਾਰਤਾ (cps, 2% ਹੱਲ) | 3, 5, 6, 15, 50, 100, 400,4000, 10000, 40000, 60000, 100000,150000,200000 |
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
ਫਾਰਮਾ ਗ੍ਰੇਡ HPMC ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਟੈਬਲੇਟ-ਬਾਈਡਿੰਗ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ-ਰਿਲੀਜ਼ ਫਾਰਮੂਲੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮਾ ਗ੍ਰੇਡ ਵਧੀਆ ਪਾਊਡਰ ਪ੍ਰਵਾਹ, ਸਮਗਰੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ, ਅਤੇ ਸੰਕੁਚਿਤਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸੰਕੁਚਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਫਾਰਮਾ ਐਕਸਪੀਐਂਟਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ | ਫਾਰਮਾ ਗ੍ਰੇਡ HPMC | ਖੁਰਾਕ |
ਥੋਕ ਜੁਲਾਬ | 75K4000,75K100000 | 3-30% |
ਕਰੀਮ, ਜੈੱਲ | 60E4000,75K4000 | 1-5% |
ਨੇਤਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ | 60E4000 | 01.-0.5% |
ਅੱਖ ਤੁਪਕੇ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ | 60E4000 | 0.1-0.5% |
ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਏਜੰਟ | 60E4000, 75K4000 | 1-2% |
ਐਂਟੀਸਾਈਡਜ਼ | 60E4000, 75K4000 | 1-2% |
ਗੋਲੀਆਂ ਬਾਇੰਡਰ | 60E5, 60E15 | 0.5-5% |
ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਵੈੱਟ ਗ੍ਰੈਨੂਲੇਸ਼ਨ | 60E5, 60E15 | 2-6% |
ਟੈਬਲਿਟ ਕੋਟਿੰਗਸ | 60E5, 60E15 | 0.5-5% |
ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਰੀਲੀਜ਼ ਮੈਟਰਿਕਸ | 75K100000,75K15000 | 20-55% |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭ
- ਉਤਪਾਦ ਵਹਾਅ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ
- ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ, ਸਥਿਰ ਭੰਗ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ
- ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਖਰਚੇ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ
- ਡਬਲ ਕੰਪੈਕਸ਼ਨ (ਰੋਲਰ ਕੰਪੈਕਸ਼ਨ) ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਣਾਅ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਪੈਕੇਜਿੰਗ
ਮਿਆਰੀ ਪੈਕਿੰਗ 25 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ / ਡਰੱਮ ਹੈ
20'FCL: ਪੈਲੇਟਾਈਜ਼ਡ ਨਾਲ 9 ਟਨ; 10 ਟਨ ਅਨਪਲੇਟਿਡ।
40'FCL: palletized ਨਾਲ 18 ਟਨ; 20 ਟਨ unpalletized.ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਕਸਤ ਯੰਤਰ ਹਨ। ਸਾਡੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਅਮਰੀਕਾ, ਯੂਕੇ ਆਦਿ ਵੱਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਐਚਪੀਐਮਸੀ 100000 ਹਾਈ ਵਿਸਕੌਸਿਟੀ ਸੇਮ ਟੂ ਟਾਇਲੋਜ਼, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਲਈ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਤੱਥਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੇ ਦੌਰੇ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ।
ਲਈ ਗਰਮ ਵਿਕਰੀਚੀਨ ਹਾਈਡ੍ਰੋਕਸਾਈਪ੍ਰੋਪਾਈਲ ਮਿਥਾਇਲ ਸੈਲੂਲੋਜ਼ ਅਤੇ ਐਚ.ਪੀ.ਐਮ.ਸੀ, ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ 20, 000 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ, 15 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਕੀਮਤ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਝਿਜਕੋ ਨਾ।